Cómo votar

 

Si usted nunca ha votado desde el extranjero anteriormente, aun no es demasiado tarde.   El proceso es fácil – simplemente siga los siguientes pasos:

  1. Complete hoy una Federal Post Card Application (FPCA)

Aquellos que votan por primera vez así como los que ya han votado ausentes en elecciones pasadas deben completar una  FPCA para recibir su boleta este otoño.  Esto le permite registrarse para votar y solicitar la boleta para votar ausente para todas las elecciones para oficinas federales (presidenciales y primarias estatales, especial y elecciones generales de noviembre) durante el año en curso en el que usted envía la FPC. Los funcionarios de las oficinas electorales locales en todos los estados de los EE.UU. y sus territorios aceptan la FPCA.

El asistente de votación en línea, online voting assistant, que se encuentra disponible en  FVAP.gov es una forma fácil de completar la  FPCA.  Este le formulará preguntas específicas referente a su estado y le dirá si es posible la entrega de la boleta por vía electrónica.  No importa el estado en que usted vote, nosotros le alentamos a que usted solicite a los funcionarios de su oficina electoral local que le envíen su boleta en blanco (por correo electrónico, descarga de internet o fax, en dependencia de su estado).  Cerciórese de incluir su dirección de correo electrónico para poder beneficiarse de la entrega electrónica.  El online voting assistant generara una versión imprimible de la FPCA, la cual usted puede imprimir y firmar.

  1. Envíe su Federal Post Card Application (FPCA)

Usted puede entregar sus modelos y boletas dirigidas a los funcionarios de su oficina electoral local en la oficina de Servicios a Ciudadanos Americanos de la Embajada de los EE.UU. situada en  Calzada entre L y M en el Vedado, La Habana de lunes a jueves entre las 08:00 y las 12:00.  Los materiales de las elecciones serán enviados a los EE.UU. por valija diplomática y el tiempo normal de tránsito puede ser de tres semanas.

Si a usted le resulta más conveniente, puede pedirle a un amigo o miembro de su familia que entregue la FPCA en la embajada de los EE.UU. a nombre suyo  o usted puede enviar su FPCA o boleta directamente a su oficina electoral local en los EE.UU. a través del correo internacional o un servicio postal profesional pagado por usted.

  1. Reciba su Boleta

Después de enviar su  FPCA, la mayoría de los estados le permiten confirmar por internet su registro y selección de entrega de la boleta.  A los estados se les exige ahora que envíen las boletas 45 días antes de la elección (alrededor del 24 de septiembre) para cargo federal (Presidente, Senado de los EE.UU. o Cámara de Representantes de los EE.UU.) a todos los ciudadanos estadounidenses que se encuentran en el extranjero y llenaron y enviaron su FPCA.

  1. Devolución de su Boleta

Al igual que con su  FPCA, usted puede devolver la boleta con su voto a su oficina electoral de forma gratuita a través de la embajada o consulado más cercano o enviarla directamente por correo pagado por usted.   Si usted no recibe su boleta de votante ausente, puede entonces enviar una  Federal Write-In Absentee Ballot (FWAB).  Entregue su boleta llena en la oficina de Servicios a Ciudadanos Americanos de la Embajada de los EE.UU.

Si tiene alguna pregunta acerca de cómo registrarse para votar desde el extranjero, por favor contacte en la Habana al funcionario encargado de asistencia para las elecciones por el correo VoteHavana@state.gov o llamando al  7839-4100.

Usted puede recibir ayuda con la votación o entrega de sus modelos y boletas dirigidas a su oficina electoral local en la oficina de Servicios a Ciudadanos Americanos de la Embajada de los EE.UU. situada en  Calzada entre L y M en el Vedado, La Habana de lunes a jueves entre las 08:00 y las 12:00.  Los materiales de las elecciones serán enviados a los EE.UU. por valija diplomática y el tiempo normal de transito puede ser de tres semanas.

Recuerde, su voto cuenta!