Los ciudadanos estadounidenses que residen en el extranjero pueden votar en las elecciones de Estados Unidos, ¡y la Embajada puede ayudar!

Registrarse para votar y presentar una boleta es rápido, fácil y puede hacerse desde cualquier parte del mundo.

Comience por confirmar su registro de votante con su estado.  Algunos estados requieren que los votantes ausentes se registren anualmente, por lo que es posible que tenga que volver a registrarse.  Vaya a FVAP.gov para conectarse al portal de votantes de su estado para registrarse para votar, solicitar una boleta y más.  Una vez que confirme su registro, siga unos sencillos pasos para votar:

1. Solicite su boleta: La mayoría de los estados ofrecen la opción de solicitar boletas electorales a través de sus portales electorales estatales, a los que puede acceder fácilmente a través de FVAP.gov.  También puede optar por completar una solicitud de tarjeta postal federal (FPCA).  La cumplimentación de la FPCA le permite solicitar boletas electorales en ausencia para todas las elecciones para cargos federales (Presidente, Senado de los EE.UU. y Cámara de Representantes de los EE.UU.), incluidas las elecciones primarias y especiales, durante el año natural en que se presenta.  Los formularios de la FPCA correctamente completados y con firma y fecha son aceptados por todos los funcionarios electorales locales de todos los estados y territorios de EE.UU.  El sencillo asistente en línea del FVAP puede ayudarle a completar el FPCA.
2. Tanto si solicita su boleta a través del portal de su estado como si lo hace a través de la FPCA, le alentamos a que seleccione la opción de recibir su boleta electrónicamente (por correo electrónico, descarga de Internet o fax) cuando esté disponible. Esta es actualmente la única forma de recibir su boleta en Cuba.
3. Recibir y completar su boleta electoral: Los estados están obligados a enviar las boletas electorales 45 días antes de las elecciones regulares para cargos federales y los estados generalmente envían las boletas al menos 30 días antes de las elecciones primarias.  La mayoría de los estados le permiten confirmar la entrega de su boleta electoral en línea
4. Devuelva su boleta completa y firmada: Algunos estados le permiten devolver su boleta completada electrónicamente y otros no.  También existen servicios de correo y mensajería internacional desde Cuba a Estados Unidos, pero los plazos de entrega pueden variar.  También puede ponerse en contacto con la Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos en ACSHavana@state.gov si desea presentar su boleta en la Embajada.  En cualquiera de los dos casos, le rogamos que envíe su boleta con suficiente antelación a las elecciones para garantizar la entrega oportuna a su oficina electoral local en los Estados Unidos.

Investigando los candidatos y los temas:  Recursos en línea.  Vaya a la página de enlaces de la FVAP para encontrar recursos útiles que le ayuden a investigar sobre los candidatos y los temas.  La información no partidista sobre los candidatos, su historial de votos y sus posiciones sobre los temas están ampliamente disponibles y son fáciles de obtener en línea.  También puede leer los periódicos nacionales y locales en línea, o buscar en Internet para localizar artículos e información.  Para obtener información sobre las fechas y los plazos de las elecciones, suscríbase a las Alertas de Voto de la FVAP (vote@fvap.gov).  El FVAP también comparte las Alertas de Votación a través de Facebook (@DODFVAP), Twitter (@FVAP) e Instagram (@fvapgov).

Obtenga más información en el sitio web del Programa Federal de Asistencia al Votante (FVAP), FVAP.gov.  Si tiene alguna pregunta sobre cómo registrarse para votar en el extranjero, póngase en contacto con el Oficial de Asistencia al Votante de la Embajada de Estados Unidos en Cuba en VoteHavana@state.gov o 7839-4100.