Cuando un niño es nacido en el extranjero cuyos padres son, o por lo menos uno de ellos es, ciudadanos estadounidenses, las leyes de Estados Unidos pueden otorgarle la ciudadanía estadounidense en función de diversos factores.

Las leyes de ciudadanía son complejas y es imposible tratar todos los escenarios en esta página.  Sin embargo, los casos más comunes son:

• Nacimiento en el extranjero dentro de un matrimonio en el cual ambos padres de familia son estadounidenses.
• Nacimiento en el extranjero dentro de un matrimonio en el cual un padre de familia es estadounidense y el otro es extranjero.
• Nacimiento en el extranjero de padre estadounidense fuera de matrimonio.
• Nacimiento en el extranjero de madre estadounidense fuera de matrimonio.

Por favor recuerde que para aplicar a un Reporte Consular de Nacimiento, el padre de familia que transmite la ciudadanía estadounidense antes de que el niño nazca.

En la mayoría de estos casos se requiere que el padre de familia estadounidense haya pasado un tiempo específico dentro de los Estados Unidos o en otros casos, el tiempo fuera de los Estados Unidos trabajando para el gobierno estadounidense u otras organizaciones puede ser tomado en cuenta.  Para información específica de cada escenario en particular por favor visite la sección de Consideraciones Legales en la página web de travel.state.gov (en inglés).

Los padres de familia de un niño(a) nacido en el extranjero de padres o padre de familia estadounidense, debería aplicar a un Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA) para el niño(a) lo más pronto posible.  La inscripción tardía de un niño que cumple con los requisitos legales para la adquisición de la ciudadanía estadounidense al nacer puede causar problemas para los padres de familia y para el (la) niño(a) cuando intenten establecer la ciudadanía estadounidense del niño(a) y la elegibilidad de los derechos y beneficios de la ciudadanía estadounidense, incluyendo el ingreso a los Estados Unidos.

Por ley, los ciudadanos estadounidenses, incluyendo los de doble nacionalidad, deben usar su pasaporte estadounidense para entrar y salir de los Estados Unidos.