SESIÓN INFORMATIVA ESPECIAL POR TELÉFONO
MICHAEL G. KOZAK, SECRETARIO ASISTENTE INTERINO, OFICINA DE ASUNTOS DEL HEMISFERIO OCCIDENTAL
LEA GABRIELLE, ENVIADA ESPECIAL Y COORDINADORA DEL CENTRO DE COMPROMISO GLOBAL
13 de mayo de 2020
Moderador: Saludos a todos desde el Centro de Medios de Comunicación de las Américas del Departamento de Estado en Miami, Florida. Me gustaría dar la bienvenida a los participantes que han llamado desde los Estados Unidos y a través de la región. Esta es una sesión informativa oficial con el Embajador Michael Kozak, Secretario Adjunto en funciones de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental, y Lea Gabrielle, Enviada Especial de los Estados Unidos y Coordinadora del Global Engagement Center. Los oradores hablarán de la amenaza de la desinformación y la propaganda en América Latina.
Nos complace ofrecer interpretación simultánea en español y portugués para esta sesión informativa. Les pido a todos que lo tengan en cuenta y que hablen despacio.
Ahora pasaré al Embajador Kozak para su discurso de apertura.
Embajador Kozak: Bien, gracias. Buenas tardes y gracias a todos los periodistas por acompañarnos hoy. Estoy ciertamente feliz de estar aquí y de que se me una mi colega, Lea Gabrielle, la enviada especial del Global Engagement Center. Hablaremos con ustedes sobre el desafío compartido de superar la desinformación de los actores malignos en el hemisferio occidental, en particular frente a la pandemia mundial.
Rusia es una vieja mano en la acción maligna en nuestra región. Hace esfuerzos significativos para crear el caos en la región en un momento en que los países son más vulnerables. Esto se debe a que creen que la inestabilidad en el Hemisferio Occidental es mala para los Estados Unidos, y que cualquier cosa que sea mala para nosotros es buena para ellos.
Los motivos de China son ligeramente diferentes. China busca desviarse de sus propias fallas en el COVID y de la creciente impopularidad de sus prácticas económicas depredadoras en la región, atacando a los Estados Unidos. Y a pesar de estos esfuerzos concertados, sin embargo, los Estados Unidos siguen siendo el socio preferido en la región. Compartimos los valores comunes de nuestros amigos y vecinos, y seguimos demostrando un liderazgo global frente a la pandemia de COVID-19 y ayudando a la gente de todo el mundo.
Como el mayor socio comercial del hemisferio occidental, promovemos políticas sólidas y transparentes que protegen el estado de derecho y proporcionan un entorno comercial atractivo para los empresarios. Reconocemos que China es y seguirá siendo un importante socio comercial para los países de la región, incluido el nuestro. Pero instamos a los países de la región a comprometerse con China en sus propios términos de transparencia del siglo XXI, y no en los términos opacos y corruptos del siglo XIX dictados por el Partido Comunista Chino.
El hemisferio occidental es lo que el Secretario Pompeo llama “el hemisferio de la libertad”. Somos una familia de países afines y saldremos de esto juntos. Tiempos como estos muestran la importancia de nuestra unidad. Como americanos, estamos orgullosos de que nuestros sectores público y privado ya hayan reunido recursos para ayudar en la lucha contra el COVID-19. Desde que comenzó el brote, el gobierno de EE.UU. ha comprometido 900 millones de dólares en asistencia. Empresas, organizaciones no gubernamentales, organizaciones religiosas e individuos estadounidenses han aportado al menos 6.500 millones de dólares en donaciones y asistencia. Y en este hemisferio, el gobierno de los Estados Unidos ha dedicado un total de más de 64 millones de dólares a más de 30 países, específicamente para ayudarles a combatir el coronavirus.
Los gobiernos autoritarios exponen sus debilidades en tiempos de crisis. Durante la actual pandemia de salud mundial, hemos visto a Rusia, China, Irán, Cuba, el antiguo régimen de Maduro y otros actores malignos desempeñar un papel en la creación, difusión y amplificación de la desinformación y la propaganda en toda la región con el fin de socavar los esfuerzos de las autoridades competentes de la región para hacer frente a la crisis de manera adecuada. Es una forma muy cínica de promover los intereses percibidos de estos actores malignos.
Las relaciones que tenemos con los gobiernos y los pueblos del hemisferio occidental son importantes para esta administración. Continuaremos con nuestros amigos mientras enfrentamos el desafío de COVID-19. Continuaremos presionando sobre la desinformación y la influencia maligna en América Latina.
Y con eso, me complace dar la palabra a mi colega, Lea Gabrielle, que explicará en detalle y cuantificará esas amenazas y actividades de desinformación. Enviada especial Gabrielle.
Enviada Especial Gabrielle: Bueno, muchas gracias y es maravilloso estar aquí con usted, Embajador Kozak, y con todos ustedes. Gracias por la oportunidad de hablar con ustedes.
Para aquellos que no están familiarizados con el Global Engagement Center, sólo quiero asegurarme de que primero entiendan lo que hacemos. Así que la misión del GEC es liderar y coordinar los esfuerzos del gobierno de los Estados Unidos para reconocer, entender, exponer y contrarrestar la propaganda y la desinformación de los Estados extranjeros y de actores no gubernamentales que está dirigida a socavar los intereses de los Estados Unidos, o que está dirigida a socavar los intereses de nuestros aliados y nuestros socios.
Y como sabemos por experiencia en los EE.UU., hay naciones que recurren a la desinformación como arma y no dudan en usarla incluso en los momentos más sensibles y críticos, como el que estamos tratando ahora mismo, ya que todos estamos tratando de trabajar juntos para tratar de hacer frente al desafío común que COVID ha presentado.
Por lo tanto, el problema es complejo, especialmente si nos fijamos en América Latina, donde implica una combinación de múltiples actores que utilizan una amplia gama de métodos para ejercer influencia y tratar de cambiar las opiniones en toda la región. Rusia, China e Irán – todos ellos han utilizado plataformas dirigidas a América Latina como, por supuesto, lo hacen el antiguo régimen de Maduro y el Gobierno de Cuba.
Así que déjenme aclarar tres puntos antes de pasar a las preguntas. Primero, Rusia en particular tiene una gran infraestructura de medios de comunicación financiadas por el Estado y otras herramientas que apuntan directamente a las audiencias latinoamericanas. Un ejemplo de esto es que RT en Español produce mucho más contenido que otras emisoras internacionales, como la BBC o CNN. RT en Español ha demostrado ser adepta a aprovechar las plataformas de medios sociales para atraer a esos espectadores más jóvenes utilizando lo que se llama videos “clickbait” e historias sensacionales. Su sitio web tiene más de 40 millones de visitas, su canal de YouTube tiene más de 2 mil millones de vistas, y sus sitios de video, como RT en Vivo, tienen más de 51 millones de vistas.
El GEC también ha rastreado a usuarios de redes sociales vinculadas a Rusia que promueven las protestas en la región que ya estaban en marcha y luego difunden información falsa sobre cómo algunos gobiernos de la región han respondido al desafío de COVID-19. Así pues, lo [inaudible] que enfrentamos es que sabemos que Rusia no dudará en utilizar estas tácticas para socavar los gobiernos locales en un momento en que todos debemos trabajar en estrecha colaboración. Y aprovechar un gran desafío sanitario es simplemente una táctica rusa bien conocida. Quiero decir, en el caso del coronavirus, hemos visto a los distribuidores financiados por el Estado ruso sacar a relucir teorías conspirativas desde el principio de esta crisis, y hemos visto a cuentas falsas vinculadas a Rusia amplificar estas afirmaciones.
Por eso hoy quiero dejar claro con todos ustedes que creemos que esta actividad constituye una amenaza para la salud pública y creemos que esta actividad continuará incluso cuando el mundo se mueva hacia el desarrollo de tratamientos y, eventualmente, una vacuna para COVID-19. Esto es algo de lo que el público de América Latina debe ser consciente.
En segundo lugar, volviendo a China, hemos visto que, desafortunadamente, Beijing está adoptando cada vez más estas tácticas de desinformación al estilo ruso. Anteriormente, sólo había información limitada en la discusión pública del uso de bots y trolls por parte del Partido Comunista Chino y otras tácticas de estilo ruso contra audiencias fuera de China. Pero la crisis de COVID ha acentuado cuán lejos el PCCh está dispuesto a llegar en un intento por tratar de controlar la narrativa global.
Así que ahora hemos visto esfuerzos concertados por parte de Beijing para impulsar teorías contradictorias sobre COVID-19 y éstas tienen por objeto sembrar la duda, desviar la culpa y tratar de crear la idea de que, aunque no sea posible saber la verdad, China está tratando de presentarse como un modelo superior en la respuesta a la crisis sanitaria mundial.
Así que el esfuerzo de décadas del PCCh para controlar la información dentro de China está bien documentado y estoy seguro de que todos ustedes son conscientes de ello, pero lamentablemente, el público no está lo suficientemente consciente. Y ahora su censura y su silenciamiento de las voces dentro y fuera de China se está equiparando con los esfuerzos por impulsar la propaganda y la desinformación en un ecosistema de información mundial masiva, incluso en plataformas que están bloqueadas dentro de China. Y esto resulta en un megáfono unidireccional del PCCh al resto del mundo. Así que las poblaciones generales pueden o no darse cuenta de esto cuando ven las narraciones del PCCh, las personas del PCCh o las personas que empujan las narraciones del PCCh en las plataformas de los medios de comunicación social utilizadas en las sociedades abiertas y libres que son megáfonos unidireccionales de China, del Partido Comunista Chino, inyectando la influencia del PCCh en todo el mundo en las sociedades libres.
Ahora, también podemos evaluar que estos esfuerzos están fracasando en muchos lugares. Así que hemos visto a gobiernos extranjeros, académicos y medios de comunicación denunciando la desinformación y propaganda china y uniéndose a los EE.UU. en nuestra demanda de transparencia. El PCCh está encontrando cada vez menos espacio para poder impulsar estas falsas narrativas frente a las críticas locales. Así que creemos que es crítico que los países democráticos continúen llamando la atención sobre los esfuerzos del PCCh de usar la desinformación para reformular la narrativa global en torno al COVID y evitar que este comportamiento se convierta en la norma para Beijing.
Así que mi tercer punto es que mientras Rusia y China presentan las mayores amenazas de desinformación y propaganda a nivel mundial, en América Latina también hemos visto al antiguo régimen de Maduro en Venezuela, al gobierno cubano y a Irán a través de sus plataformas en español, todos intentando difundir la desinformación. De hecho, América Latina es una de las regiones más complejas del mundo en términos de su entorno de información debido a la forma en que estos actores malignos están aprovechando el contenido de cada uno y creando una tormenta de desinformación en la región.
Así que, sólo para dar un ejemplo, echemos un vistazo a Ecuador, donde hemos visto lo que es quizás una de las demostraciones más claras del impacto que la desinformación puede tener en una sociedad y en la comunidad mundial. Los videos circularon en los medios sociales y fueron amplificados por RT en Español y por TeleSur de Maduro, y afirmaron que los ecuatorianos estaban quemando cuerpos en las calles debido al número de muertos de COVID-19. Así que con los videos y artículos sobre esto saturando el espacio de información, incluyendo en una gran cantidad de plataformas de medios sociales y medios digitales, la naturaleza sensacionalista de las afirmaciones y la reacción visceral que causó lo hizo aún más creíble durante el pánico que ha sido provocado por la pandemia.
Por lo tanto, aunque el gobierno se vio obligado a hacer frente al abrumador número de muertes, estas afirmaciones y vídeos sobre cadáveres en llamas en las calles que daban la vuelta al mundo y que fueron ampliamente difundidos en nuestros medios de comunicación internacionales y por los gobiernos eran falsos. Y en realidad, eran sofás y neumáticos quemándose. Así que aquí vemos acciones que no sólo sacan a relucir narraciones falsas, sino que cuestionan la capacidad del gobierno para cumplir su papel fundamental de proteger a su población. Estas acciones son fundamentalmente desestabilizadoras y especialmente peligrosas durante una crisis de salud pública.
Así que el gobierno de los Estados Unidos estableció el GEC para desarrollar un medio de descubrir estas tácticas, exponerlas, como a través de las conversaciones que estamos teniendo hoy, y trabajar con nuestros socios para contrarrestarlas. Y que estamos muy contentos de trabajar con nuestros colegas, incluyendo los equipos del Embajador Kozak en América Latina, para hacerlo.
Y con eso, el embajador Kozak y yo estaremos encantados de responder a sus preguntas.
Moderador: Gracias. Ahora comenzaremos la parte de preguntas y respuestas de la llamada de hoy. Los que estén en la línea en inglés haciendo preguntas, por favor digan su nombre y afiliación y asegúrense de limitarse a una pregunta relacionada con el tema de la sesión informativa de hoy. Si enviaron sus preguntas por adelantado, las he incorporado a la cola.
Nuestra primera pregunta será para Larry Arroyo de Noticias Costa Rica, quien presentó la siguiente pregunta a los oradores: “En vista de la inversión de cientos de millones de dólares que Rusia hace en RT e Irán en HispanTV en toda la región, ¿consideraría usted como una herramienta viable que el gobierno de los Estados Unidos apoye a los medios de comunicación que combaten la desinformación con equipo tecnológico o con algún otro tipo de apoyo financiero? Y de ser así, ¿cómo se accedería a dicha ayuda?”
Embajador Kozak: Le habla Mike Kozak. De hecho, no podemos igualar a China y Rusia dólar por dólar en todo lo que hacen y no querríamos, porque nuestro enfoque es muy diferente: un modelo diferente de mercados libres, medios de comunicación libres, etc., mientras que el suyo está fuertemente controlado.
Dicho esto, tenemos – el gobierno de los EE.UU. ha tenido – durante muchos años programas en la región para tratar de construir la fuerza y la resistencia de los medios de comunicación independientes. Sé que en mi trabajo anterior en la Oficina de Democracia y Derechos Humanos teníamos programas, tenemos un centro de capacitación, por ejemplo, en San Salvador, donde se enseña a los periodistas a tomar precauciones de seguridad para que no se sientan tan fácilmente intimidados en su trabajo.
Pero fundamentalmente, estamos a favor de los medios de comunicación libres e independientes, por lo que intentar crear una estructura en la que apoyemos a los medios de comunicación como gobierno no es probablemente la mejor manera de hacerlo. Pero estamos constantemente buscando formas de apoyar a los medios libres en la región y seguiremos haciéndolo.
Enviada Especial Gabrielle: Y si pudiera añadir algo, es importante entender que las mejores prácticas para contrarrestar la propaganda y la desinformación consisten en aumentar la resistencia a la desinformación en las comunidades locales. Por lo tanto, la idea es que los consumidores de información comprueben las fuentes de esa información y pregunten si es una fuente que reconocen y en la que confían, y eso es especialmente cierto en torno a esta infodemia que la crisis de COVID ha creado. Hay muchas organizaciones de verificación de hechos y medios de comunicación que trabajan las 24 horas del día para tratar de proporcionar información precisa al público.
Y así el GEC, en coordinación con los equipos del Embajador Kozak, están apoyando algunas de esas iniciativas, algunas de las cuales el Embajador Kozak acaba de señalar. El GEC también está trabajando con algunos de nuestros socios para compartir herramientas de ayuda con tecnología que ayude a contrarrestar la desinformación y la propaganda con nuestros gobiernos asociados.
Moderador: Nuestra próxima pregunta será para Alejandra Arredondo de la Voz de América.
Operadora: Por favor, adelante.
Moderador: Alejandra?
Pregunta: ¿Hola?
Moderador: Bien. Vamos a tratar – tratar de nuevo, Alejandra.
Pregunta: Hola, ¿puedes oírme?
Moderador: Sí, por favor, seguir adelante con su pregunta.
Pregunta: Bien. Hola, gracias, y gracias a todos por hacer esto. Así que mi pregunta es con respecto a Venezuela. Quiero saber, usted – el Departamento de Estado ha dicho antes que hay una gran campaña de desinformación en Venezuela. Quiero saber exactamente qué tipo de desinformación han visto en el país y, sí, ¿cómo está funcionando? Muchas gracias.
Embajador Kozak: Bueno, creo que probablemente cualquier cosa que el gobierno o el antiguo régimen de Maduro publique tiene un gran componente de desinformación. Recientemente, estamos viendo su campaña sobre esta supuesta invasión del país, que parece haber tenido algo que ver en la creación de sí mismos. Pero es… cualquier cosa que publiquen es muy, muy sospechosa.
La parte que es frustrante, sin embargo, es que bloquean la entrada a Venezuela de la televisión por cable y satélite y así sucesivamente, tratan de bloquear medios legítimos, como CNN en Español y otros para que su gente sólo vea la propaganda preparada que el régimen quiere. Eso no significa que lo crean. Viví en Cuba hace algunos años y nadie creía en los medios de comunicación estatales, pero lo que no sabían – sabían que mucho de ello no era cierto, pero no sabían lo que era cierto y lo que no era cierto porque no tenían esas fuentes confiables e independientes de medios de comunicación que les permitieran hacer sus propios juicios. Así que creo que lo que más buscaríamos en Venezuela no es cómo evitar que hagan desinformación, sino cómo conseguir información de calidad allí para que la gente pueda hacer sus propios juicios.
Enviada Especial Gabrielle: Y si pudiera añadir a eso también, una de las tendencias que está viendo el GEC es que en Venezuela, Maduro está tratando de convencer al mundo de que las sanciones de EE.UU. impiden una respuesta efectiva al COVID impidiendo el acceso a las medicinas y dispositivos médicos necesarios, lo cual es falso, y el propio Maduro lo ha dicho al anunciar la recepción de 65 toneladas de medicinas y suministros médicos durante toda la pandemia. Pero creo que lo que es aún más dañino es la capacidad del régimen de Maduro para utilizar las cuentas oficiales junto con los medios de comunicación estatales o controlados y los aparatos de mensajería de sus aliados que trabajan juntos para convencer a las audiencias de que la desinformación pregonada por Maduro es verdadera. El Secretario Pompeo ha dicho en muchas ocasiones que nuestras sanciones no tienen como objetivo al pueblo inocente de Venezuela y que no prohibirán la asistencia humanitaria, pero las afirmaciones de Maduro en sentido contrario continúan y hemos observado cuentas vinculadas no sólo a Maduro, sino también a Irán, Rusia y Cuba, que han tratado de sugerir que estas sanciones perjudican la capacidad de ellos para poder obtener asistencia humanitaria.
Así que toman estas afirmaciones y luego las amplifican mediante relatos que están comprometidos y coordinados, actividad inorgánica o inauténtica, amplificando significativamente la presencia de las afirmaciones en el espacio de información. Así que esa es una de las tendencias que hemos visto desde la perspectiva del GEC.
Embajador Kozak: Sí, y este es Mike Kozak de nuevo. Me gustaría hacer hincapié en que, al mismo tiempo que el régimen ha estado falsamente diciendo que nuestras sanciones bloquearon la importación de medicinas y suministros médicos y alimentos, hacen cosas como impedir que los organismos de las Naciones Unidas entreguen alimentos. Quieren poder entregarlos ellos mismos y entregarlos de forma politizada a sus partidarios y no a otras personas.
Y la otra cosa que hacen, y tenemos experiencia con ellos con el llamado programa CLAP, el programa de alimentos que el régimen en Venezuela ha utilizado donde compran cajas de alimentos de otros países y las traen y las distribuyen a sus partidarios. Ya es bastante malo que sean tan parciales, pero lo que también hemos encontrado es que toman – van a otro país, en este caso México, compran una caja de comida que cuesta 5 dólares y luego se la venden a sí mismos, al gobierno venezolano, por unos 90 dólares y luego se la pasan a la gente. Bueno, ¿adivinen quién es el dueño de la empresa tapadera que se lleva ese margen de beneficio? La familia de Nicolás Maduro. Su esposa e hijos son la fachada. Así que esta es la misma razón por la que promueven la idea de la exención de sanciones para la medicina… … precisamente para que puedan volver a hacer este tipo de cosas. Les cuesta robar dinero al pueblo venezolano hoy en día y buscan nuevos mecanismos para hacerlo, y esto es lo que hay detrás de todo esto. Es realmente bastante vergonzoso.
Moderador: Nuestra siguiente pregunta es para Raquel Krahenbuhl de Globo News.
Pregunta: [Inaudible.]
Operadora: Raquel, tu línea está abierta.
Pregunta: [Inaudible.]
Moderador: ¿Raquel?
Pregunta: ¿Hola?
Moderador: Sí, por favor, siga adelante con su pregunta.
Pregunta: Sí. Mi nombre es Rekha de La Estrella de Panamá.
Moderador: Disculpe, creo que nos equivocamos de línea, pero por favor, siga con su pregunta.
Pregunta: Bien, hola. Bueno, mi pregunta está relacionada. Sr. Kozak, cuando estuvo aquí en Panamá usted dijo que no había ninguna opción fuera de la mesa con Venezuela, que podríamos – probablemente – si nos remontamos en la historia, hubo una intervención militar en Panamá y hay – existe el informe de la Comisión Internacional de Derechos Humanos, que fue con las víctimas y dijo que los EE.UU. durante esa intervención violaron algunas leyes de derechos humanos. Así que me gustaría saber cuál es la posición oficial para este caso de los Estados Unidos, y también cómo puede, por ejemplo, el gobierno de los Estados Unidos decir que no hay ninguna opción fuera de la mesa si existe este precedente.
Embajador Kozak: Bien, gracias. Creo que nuestro presidente ha dicho que no hay opción fuera de la mesa todo el tiempo, pero creo que si se fijan en lo que hemos estado haciendo en Venezuela y ciertamente desde la vez que los visité el otoño pasado, ¿en qué nos hemos enfocado? Nos hemos centrado en los esfuerzos diplomáticos, económicos y políticos para tratar de persuadir al régimen, y es muy simple cuál es el objetivo: entregar el poder a un gobierno de transición que pueda organizar elecciones libres y justas y resolver la crisis política en Venezuela. No puedes hacerlo con Maduro. La razón por la que la crisis existe en primer lugar fue que Maduro usó su poder para amañar y desacreditar completamente las elecciones de 2018.
Creo que habrán visto que el Secretario Pompeo hace tres o cuatro semanas presentó una propuesta de marco para una transición bastante detallada. Hemos estado muy contentos de que eso haya ganado el apoyo de, por ejemplo, la UE y muchos otros – el Grupo de Lima, muchos otros países de la región, porque es una hoja de ruta de cómo se podría encontrar una solución política a la crisis. Así que decir que no hay ninguna opción fuera de la mesa no significa que apuntemos a otra opción. En este momento nuestros esfuerzos se centran en el frente diplomático-económico y el resto es una distracción de eso.
Moderador: Tenemos tiempo para una última pregunta. La última pregunta es para David Alandete de ABC.
Pregunta: Hola. Hola. Gracias por hacer esto. Tengo una pregunta sobre esto. Los dos han hecho un comentario sobre la comparación de la desinformación rusa y china. Hemos visto las medidas tomadas con respecto a las operaciones chinas aquí en los Estados Unidos en cuanto a visados y otras medidas diplomáticas. ¿Están considerando algún tipo de medida relacionada con esto contra las empresas financiadas y apoyadas por el Kremlin como RT en Español, a las que han señalado que han tenido una actividad maligna, como ha dicho, en todo el hemisferio occidental? ¿Así que me preguntaba si además de esto, llamarlos y rastrear lo que hacen [inaudible] si usted estaba considerando o ha considerado cualquier tipo de medida adicionales para los medios que se registran a través de [inaudible] que creo que es lo que se hizo hace un par de años? Muchas gracias.
Embajador Kozak: Este es Mike Kozak. Voy a hacer una rápida prueba de ello. Quiero decir, primero diría que sea lo que sea que estemos considerando, no lo anunciaremos por adelantado. Segundo, y espero que la Enviada Especial Gabrielle pueda ampliar esto, creo que lo que más nos preocupa en la región es que la gente no sepa cuál es la fuente. Si ves que la RT es una fuente y tú – y la gente se convierte en consumidores educados y se dan cuenta de que la RT emite mucha información cuestionable o peor, desinformación, eso – eso es algo bueno.
Lo que es realmente pernicioso, sin embargo, es que utilizan las plataformas de medios sociales y cuentas falsas para que estés leyendo y veas a alguien que parece ser un conciudadano americano en mi ciudad natal de Pasadena, California, y están interesados en esto y aquello, y luego empiezan a darte noticias y así sucesivamente. Y resulta que la persona con la que se identifican ni siquiera existe. Es un troll ruso, y entonces ellos… entonces se dan la vuelta e intentan transmitir eso como validación de la línea de propaganda que están transmitiendo en la RT.
Así que creo que lo que realmente, en primer lugar, queremos hacer es que la gente de toda la región y de nuestro propio país vea estas cosas en los medios sociales y diga, “¿Quién es la fuente?” Si es alguna persona que pretende ser un ciudadano americano que está a favor de los derechos humanos o algo así, a menos que los conozca y tenga una muy… o los conozca por su reputación y a través de otras personas que conozca, pregúntese sobre ello. No te lo tomes como un… al pie de la letra. Porque eso parece ser lo más pernicioso que hemos visto en marcha, y lo hemos visto en algunos de los países. Tal vez la Enviada Especial pueda darnos algunos hechos y cifras, pero en los lugares que hemos visto – a veces se hace una muestra de 140.000 perfiles de medios de comunicación o medios sociales, y resulta que 100.000 de ellos están orquestados y manipulados de esta manera. No son… no son personas genuinas. Así que eso te dice cuán serio puede ser el problema.
Enviada Especial Gabrielle: Sí, y añadiré que está preguntando específicamente sobre Rusia, pero le diré que en términos… y está preguntando sobre la actividad o acción que podríamos tomar. Desde nuestra perspectiva, la verdad es el arma para contrarrestar la propaganda y la desinformación. Estamos arrojando luz sobre la verdad. Es ayudar a la gente a usar sus habilidades de pensamiento crítico para encontrar la verdad, y nuestros socios y aliados también se involucran en arrojar luz sobre la verdad.
Pero quiero destacar que hemos visto muchas redes de desinformación diferentes en la región. Así que Rusia tiene una infraestructura de información masiva en América Latina y un historial de uso de la desinformación durante una crisis de salud mundial y, como he dicho antes, es probable que continúe a medida que veamos los tratamientos de COVID y una posible vacuna disponible. Pero también hemos visto que Cuba ha aprovechado el COVID-19 para intentar amplificar sus antiguas campañas de propaganda en torno a sus misiones médicas, amplificando rutinariamente los informes de los médicos cubanos que ayudan en la lucha contra COVID-19 en países de todo el mundo. Y ciertamente animamos a Cuba a permitir que sus médicos presten su asistencia libremente en lugar de retener sus salarios, confiscar sus pasaportes y forzarlos a vivir en condiciones de pobreza y trabajo, pero lo que estamos viendo es que la maquinaria de propaganda cubana tiene un alcance global a través de los medios de comunicación social. Así que hemos identificado, por ejemplo, más de cuatro docenas de cuentas de Twitter que son componentes clave de esa red global, incluyendo cuentas en Venezuela junto con otros países de la región, incluso tan lejos como África, Oriente Medio y Europa. Y estas cuentas han trabajado juntas para tratar de ocultar la bien documentada explotación inherente al programa médico cubano.
Ahora, estamos – nuestro análisis en GEC también ha descubierto conexiones entre otras redes locales de desinformación en la región. Así que hemos descubierto conexiones entre cuentas localizadas en países de toda América Latina que usan lo que llamamos metodologías de estilo ruso para amplificar y diseminar información y propaganda usando los medios sociales. Así que estos relatos están localizados como mínimo en Venezuela, Ecuador, Nicaragua, México, Bolivia, Cuba y Argentina, y cuando trabajan juntos son capaces de difundir desinformación y propaganda a través de la región a una velocidad impresionante.
Así que las cuentas que hemos localizado en Venezuela y Ecuador son singularmente importantes para estas redes porque utilizan conexiones amplias y diversas con relatos localizados en toda la región, y utilizan los testigos tanto voluntarios como a involuntarios para inyectar desinformación y narrativas de propaganda que están diseñadas para influenciar al público y tratar de alterar los resultados en las sociedades de una manera que es apropiada para sus propios intereses, esencialmente.
Pero en definitiva, la verdad para contrarrestar la desinformación es lo que nosotros usamos, y el GEC está coordinando con el Departamento de Estado y otras agencias y con nuestros socios en todo el mundo para hacer cosas como construir las habilidades técnicas de las organizaciones de la sociedad civil, los influencers locales y los periodistas para exponer y contrarrestar la desinformación. Estamos desarrollando asociaciones con comunicadores locales clave que tienen el alcance y la resonancia con las audiencias objetivo en todo el mundo, y estamos desplegando tecnología, como mencioné antes, para ayudar a proporcionar indicadores y advertencias tempranas para la desinformación, y luego analizar la desinformación y evaluar su impacto en las audiencias extranjeras y luego compartir esa información.
Moderador: Eso concluye la llamada de hoy. Quiero agradecer al Embajador Kozak y a la Enviada Especial Gabrielle por unirse a nosotros, y agradecer a todos nuestros llamantes por participar. Si tienen alguna pregunta sobre la llamada de hoy, pueden contactar con el Miami Media Hub en MiamiHub@state.gov. La información sobre cómo acceder a la grabación en inglés de esta llamada será proporcionada por AT&T en breve. Gracias y que tengan un buen día.
Embajador Kozak: Gracias a todos.
Enviada Especial Gabrielle: Gracias.
ORIGINAL: https://www.state.gov/telephonic-press-briefing-with-ambassador-michael-kozak-u-s-special-envoy-lea-gabrielle/
