TRADUCCION NO OFICIAL
Memorándum Presidencial para el Secretario de Estado y el Secretario del Tesoro
Emitido el: 10 de septiembre de 2018
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/presidential-memorandum-secretary-state-secretary-treasury-2/
MEMORANDUM PARA EL SECRETARIO DE ESTADO
SECRETARIO DEL TESORO
ASUNTO: Continuación del Ejercicio de Ciertas Autoridades bajo la Ley de Comercio con el Enemigo.
Bajo la sección 101(b) de la Ley Pública 95-223 (91 Estatuto 1625; 50 U.S.C. nota 4305), y la determinación previa del 8 de septiembre de 2017 (82 FR 42927, 13 de septiembre de 2017), el ejercicio de ciertas autoridades bajo la Ley de Comercio con el Enemigo está programado para expirar el 14 de septiembre de 2018.
Por la presente, determino que la continuidad del ejercicio de dichas autoridades con respecto a Cuba durante un año es del interés nacional de los Estados Unidos.
Por lo tanto, en correspondencia con las facultades que me han sido conferidas según la sección 101(b) de la Ley Pública 95-223 extiendo por un año, hasta el 14 de septiembre de 2019, el ejercicio de dichas autoridades con respecto a Cuba, tal y como han sido implementadas por el Reglamento de Control para Activos Cubanos, 31 C.F.R. Parte 515.
El Secretario del Tesoro ha recibido autorización e instrucciones para publicar esta decisión en el Registro Federal.
DONALD J. TRUMP
