Los Estados Unidos y Cuba firman tratado de delimitación de fronteras marítimas

Nota de Prensa
Oficina del Portavoz
Washington, DC
18 de enero de 2017

TRADUCCIÓN NO OFICIAL

Hoy, en Washington, DC los Estados Unidos firmaron un tratado bilateral con Cuba para delimitar sus fronteras marítimas en el Este del Golfo de México.

El tratado delimita la única parte de las fronteras marítimas entre los Estados Unidos y Cuba que no había sido previamente acordada, y cubre un área de la plataforma continental en el Este del Golfo de México que se encuentra a más de 200 millas náuticas de las costas de cualquier país.  El tratado es consistente con el propósito que por largo tiempo han tenido los Estados Unidos de definir nuestras fronteras marítimas y promover la seguridad marítima y la protección del medioambiente marino.  Antes de entrar en vigor, este tratado queda pendiente de revisión y consentimiento por parte del Senado de los Estados Unidos.