Explicación del Voto tras la Votación de la Resolución de la Asamblea General de la ONU sobre el Embargo a Cuba

Great Seal of the United States

John Kelley
Consejero Político
New York, New York
3 de Noviembre de 2022

Gracias, Señor Presidente, y gracias a los miembros de la Asamblea General.

Estados Unidos sigue comprometido con el pueblo cubano en su búsqueda de libertad, prosperidad y un futuro con mayor dignidad. Nos centramos en el bienestar político y económico del pueblo cubano y centramos nuestros esfuerzos en la democracia, los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Los cubanos de todas las clases sociales se manifiestan a favor de las libertades fundamentales, protestan contra la represión del gobierno cubano y abogan por un futuro mejor. En julio de 2021, el mundo fue testigo de cómo decenas de miles de cubanos de toda la isla salieron a la calle para exigir libertad pacíficamente. El gobierno cubano respondió a las demandas del pueblo cubano con medidas represivas contra manifestantes pacíficos, periodistas y defensores de los derechos humanos.

El gobierno cubano ha utilizado duras penas de prisión, incluso contra menores, tácticas de intimidación, detenciones, interrupciones de Internet, turbas patrocinadas por el gobierno y horrendas condiciones carcelarias para intentar impedir que los cubanos ejerzan sus derechos humanos.

Los funcionarios de seguridad cubanos también han obligado a exiliarse a activistas de derechos humanos y periodistas que habían sido detenidos o advertidos sobre sus actividades. Nos unimos a nuestros asociados internacionales para instar al gobierno cubano a que ponga en libertad a los presos políticos de forma inmediata e incondicional y a que proteja las libertades de expresión y de reunión pacífica de todas las personas en Cuba.

Mientras pedimos cuentas al gobierno cubano, nuestro apoyo al pueblo cubano es inquebrantable. El embargo incluye exenciones y autorizaciones relativas a las exportaciones de alimentos, medicamentos y otros bienes humanitarios a Cuba.

Reconocemos los retos que enfrenta el pueblo cubano. El pueblo de Estados Unidos y las organizaciones estadounidenses donan una cantidad significativa de bienes humanitarios al pueblo cubano, y Estados Unidos es uno de los principales socios comerciales de Cuba. Desde 1992, Estados Unidos ha autorizado miles de millones de dólares en exportaciones a Cuba, incluyendo alimentos y otros productos agrícolas, medicamentos, dispositivos médicos, equipos de telecomunicaciones, bienes de consumo y otros artículos para apoyar al pueblo cubano. Sólo en 2021, las empresas estadounidenses exportaron a Cuba productos agrícolas por valor de más de 295 millones de dólares, incluidos alimentos, para ayudar a cubrir las necesidades básicas del pueblo cubano.

El mes pasado, tras el devastador impacto del huracán Ian, Estados Unidos anunció que está proporcionando al pueblo cubano ayuda humanitaria esencial a través de socios internacionales de confianza que trabajan directamente con los cubanos de comunidades devastadas por la tormenta. La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional proporcionará 2 millones de dólares en fondos para la ayuda de emergencia a los necesitados en Cuba.

Señor Presidente, Estados Unidos se opone a esta resolución, pero estamos con el pueblo cubano y seguiremos buscando formas de proporcionarle un apoyo significativo. Animamos a este órgano a que inste al gobierno cubano a escuchar al pueblo cubano y sus demandas para determinar su propio futuro.

Gracias.