Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina de la Portavoz
Comunicado de Prensa
11 de diciembre de 2017
Estados Unidos y Cuba sostienen Conversaciones sobre Migración bianuales en Washington, D.C.
Los Estados Unidos y Cuba celebraron la 31ª Conferencia bianual sobre Migración, que se realizó en Washington, D.C. este lunes 11 de diciembre. El Subsecretario de Estado Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, John Creamer, y el Subsecretario de Estado Adjunto para Asuntos Consulares, Ed Ramotowski, encabezaron la delegación de los Estados Unidos. La delegación cubana estuvo presidida por Josefina Vidal, Directora General de Asuntos Estadounidenses del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Las delegaciones hablaron sobre la reducción significativa de la migración irregular de Cuba a Estados Unidos desde la implementación de la Declaración Conjunta de enero de 2017. Las aprehensiones de migrantes cubanos en los puertos de entrada de los Estados Unidos disminuyeron en un 64 por ciento desde el año fiscal 2016 al 2017, y las interdicciones marítimas de los migrantes cubanos disminuyeron en un 71 por ciento. Estados Unidos confirmó que cumplió con su compromiso anual en el año fiscal 2017 de facilitar la migración legal mediante la emisión de un mínimo de 20.000 documentos bajo los Acuerdos Migratorios para que los cubanos emigren a los Estados Unidos. La delegación de los Estados Unidos también planteó la necesidad de una mayor cooperación cubana en el retorno de los cubanos con órdenes finales de expulsión de los Estados Unidos.
Una política de migración sólida es vital para la seguridad nacional de los Estados Unidos. Las Conversaciones sobre Migración, que comenzaron en 1995, brindan un foro para que los Estados Unidos y Cuba revisen y coordinen los esfuerzos con el fin de garantizar una migración segura, legal y ordenada entre Cuba y los Estados Unidos. Las conversaciones se celebraron por última vez en abril de 2017.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
