Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina de la Portavoz
Para su divulgación inmediata
23 de noviembre de 2018
Declaración del secretario Pompeo
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
La violencia contra la mujer es un problema mundial que afecta a millones de personas anualmente. Cada mujer y niña merece una vida sin violencia. Estados Unidos tiene el firme compromiso de promover la igualdad de género y prevenir y abordar todas las formas de violencia contra mujeres y niñas, desde la violencia doméstica y sexual hasta el matrimonio forzado y los llamados crímenes de honor.
La eliminación de la violencia contra las mujeres y niñas requiere que todos nosotros —los gobiernos, el sector privado, la sociedad civil y las organizaciones religiosas— actuemos contra este fenómeno. A fin de contribuir a dar visibilidad a este problema global, Estados Unidos se enorgullece de observar el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer el 25 de noviembre y los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género que acompañan esta fecha.
Estados Unidos adopta con satisfacción medidas orientadas a “Acabar con la violencia de género en el mundo del trabajo”, el tema de los 16 Días de Activismo de este año. Las sociedades que empoderan a las mujeres para participar plenamente en la vida cívica y económica son más prósperas y pacíficas. Terminar con la violencia en el lugar de trabajo y fuera de este puede permitir que las mujeres desarrollen su potencial como líderes, emprendedoras e innovadoras. Estados Unidos tiene la determinación de llevar a las mujeres y niñas oportunidades de desarrollo laboral y de adquisición de habilidades, fomentar el emprendimiento entre las mujeres y ampliar su acceso al capital, y eliminar la discriminación de género en el trabajo.
###
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
