DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Oficina de la Portavoz
Para publicación inmediata
DECLARACIÓN DEL SECRETARIO MICHAEL R. POMPEO
15 de septiembre de 2019
Día Internacional de la Democracia
En este Día Internacional de la Democracia, reflexionamos sobre el compromiso inquebrantable de nuestra nación con los derechos inalienables que crean los cimientos de nuestra democracia. En los Estados Unidos, esos derechos se definen por el respeto a la libertad individual y la dignidad humana. Una sociedad civil vibrante, diversa e independiente es la piedra angular para garantizar estas libertades fundamentales. El espacio público para el ejercicio de los derechos inalienables es fundamental para las contribuciones que hace la sociedad civil para ayudar a garantizar instituciones democráticas sólidas, proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, combatir la corrupción y fomentar la transparencia.
Si bien Estados Unidos elogia a los gobiernos que han emprendido reformas para permitir que la sociedad civil prospere, seguimos profundamente preocupados por la tendencia mundial de reducir el espacio cívico. Las tendencias inquietantes incluyen una proliferación de leyes y políticas que imponen restricciones indebidas a los derechos a la libertad de asociación, reunión pacífica, expresión y religión o creencia.
El pueblo estadounidense y muchos de nuestros aliados han disfrutado los frutos de la democracia. Prosperamos porque utilizamos nuestras libertades fundamentales con el fin de crear oportunidades para el progreso económico, cultural, educativo y social. Las naciones son más seguras, más pacíficas y más prósperas cuando la sociedad civil se involucra libremente y participa en procesos democráticos sin intimidación. Estados Unidos continuará siendo un líder en la protección del espacio cívico para reforzar los fundamentos de la democracia.
###
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
