Comunicado del Presidente Donald J. Trump sobre el reconocimiento del Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela Juan Guaidó como el Presidente
Comunicado del Presidente Donald J. Trump sobre el reconocimiento del Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela Juan Guaidó como el Presidente Interino de Venezuela Oficina de la Secretaria de Prensa PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA 23 de enero del 2019 Hoy, Yo reconozco oficialmente al Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, …
Para leer más» Mes Nacional de la Herencia Hispana, 2018
La Casa Blanca Oficina de la Secretaria de Prensa Para publicación inmediata 13 de septiembre de 2018 Mes Nacional de la Herencia Hispana, 2018 – – – – – – – Por el Presidente de Estados Unidos de América Una Proclamación Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana, honramos a todos los ciudadanos …
Para leer más» Memorándum Presidencial para el Secretario de Estado y el Secretario del Tesoro
TRADUCCION NO OFICIAL Memorándum Presidencial para el Secretario de Estado y el Secretario del Tesoro Emitido el: 10 de septiembre de 2018 https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/presidential-memorandum-secretary-state-secretary-treasury-2/ MEMORANDUM PARA EL SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIO DEL TESORO ASUNTO: Continuación del Ejercicio de Ciertas Autoridades bajo la Ley de Comercio con el Enemigo. Bajo la sección 101(b) de la Ley Pública 95-223 …
Para leer más» Mensaje Presidencial por el Día de la Independencia de Cuba
LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 20 de mayo de 2018 Mensaje Presidencial por el Día de la Independencia de Cuba El 20 de mayo marca la celebración de la independencia cubana, conquistada por patriotas que deseaban la libertad individual y el derecho a la autodeterminación, dos derechos trágicamente suprimidos …
Para leer más» Observancia Anual del Día Internacional de la Mujer
Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Declaración del Secretario Tillerson 8 de marzo de 2018 Observancia Anual del Día Internacional de la Mujer Al conmemorar el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, los Estados Unidos renueva nuestro firme compromiso de abordar las desigualdades entre …
Para leer más» El Presidente Donald J. Trump proclama el 16 de enero como Día de la Libertad Religiosa
La fe está incorporada en la historia, espíritu y alma de nuestra Nación. En el Día de la Libertad Religiosa celebramos las muchas creencias que conforman nuestro país y conmemoramos el 232 aniversario de la aprobación de una ley estatal que ha moldeado y asegurado nuestro preciado legado de libertad religiosa.
Para leer más» El Presidente Donald J. Trump proclama noviembre de 2017 como el Mes Nacional del Emprendedor
La Casa Blanca Oficina de la Secretaria de Prensa Para publicación inmediata 31 de octubre de 2017 El Presidente Donald J. Trump proclama noviembre de 2017 como el Mes Nacional del Emprendedor Mes Nacional del Emprendedor, 2017 Por el Presidente de Estados Unidos de América Una Proclamación El Mes Nacional del Emprendedor celebra una de …
Para leer más» Declaraciones del Presidente Trump ante la 72ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas
LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa 19 de septiembre de 2017 DECLARACIONES DEL PRESIDENTE TRUMP ANTE LA 72ª SESIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS Organización de las Naciones Unidas Nueva York, Nueva York 10:04 horas (hora del Este) Sr. Secretario General, Sr. Presidente, líderes del mundo y distinguidos delegados: Bienvenidos …
Para leer más» DISCURSO DEL PRESIDENTE TRUMP SOBRE LA POLÍTICA DE ESTADOS UNIDOS PARA CUBA
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. DISCURSO DEL PRESIDENTE TRUMP SOBRE LA POLÍTICA DE ESTADOS UNIDOS PARA CUBA Teatro Manuel Artime Miami, Florida Junio 16, 2017 1:31 P.M. EDT EL PRESIDENTE: Gracias a todos. Muchas gracias. Es un gran honor. Y gracias a mi …
Para leer más» Hoja informativa sobre la política respecto a Cuba
LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa 16 de junio de 2017 Hoja informativa sobre la política respecto a Cuba El presidente Donald J. Trump está cambiando la política de los Estados Unidos respecto a Cuba para lograr cuatro objetivos: 1. Facilitar el cumplimiento de la ley de los Estados Unidos, en particular las …
Para leer más» Declaración del Presidente Donald J. Trump por el Día de la Independencia Cubana
LA CASA BLANCA WASHINGTON 20 de mayo de 2017 En ocasión del Día de la Independencia de Cuba, extiendo mis más sinceros deseos a la comunidad cubano-estadounidense y al pueblo de Cuba, mientras nuestra nación entera celebra junto a ustedes el aniversario de la Independencia cubana. Los estadounidenses y los cubanos comparten el respeto por …
Para leer más» El presidente Donald J. Trump proclama marzo de 2017 como Mes de Historia de la Mujer
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative. Proclama presidencial sobre el Mes de Historia de la Mujer MES DE HISTORIA DE LA MUJER 2017 – – – – …
Para leer más» Primer discurso del presidente Trump ante el Congreso
El presidente Trump pronunció su primer discurso ante una sesión conjunta del Congreso el 28 de febrero. A continuación una traducción del discurso. [Comienza el texto] EL PRESIDENTE: Sr. portavoz, Sr. vicepresidente, miembros del Congreso, primera dama de Estados Unidos y ciudadanos estadounidenses: Esta noche, al finalizar nuestra celebración del Mes de la Historia Afroestadounidense, …
Para leer más»
Discurso de la toma de posesión del Presidente Trump
A continuación una traducción del discurso de toma de posesión del presidente Trump el 20 de enero de 2017. [Comienza el texto] EL PRESIDENTE: Juez jefe Roberts, presidente Carter, presidente Clinton, presidente Bush, presidente Obama, conciudadanos estadounidenses, y pueblos del mundo: gracias. Nosotros, los ciudadanos de Estados Unidos, estamos ahora unidos en un gran esfuerzo …
Para leer más»Mostrar más ∨