Memorándum Presidencial para el Secretario de Estado y el Secretario del Tesoro

TRADUCCION NO OFICIAL Memorándum Presidencial para el Secretario de Estado y el Secretario del Tesoro Emitido el: 10 de septiembre de 2018 https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/presidential-memorandum-secretary-state-secretary-treasury-2/ MEMORANDUM PARA EL SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIO DEL TESORO ASUNTO: Continuación del Ejercicio de Ciertas Autoridades bajo la Ley de Comercio con el Enemigo. Bajo la sección 101(b) de la Ley Pública 95-223 ...
Para leer más»

Liberación de prisioneros políticos

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz Para su difusión inmediata DECLARACIÓN DE LA PORTAVOZ NAUERT 26 de junio de 2018  Liberación de prisioneros políticos Los Estados Unidos reitera su profunda preocupación por los prisioneros políticos en Cuba.  Los casos del Dr. Ariel Ruiz Urquiola y el Dr. Eduardo Cardet, ambos ...
Para leer más»

Los Estados Unidos y Cuba celebran la Séptima Reunión de la Comisión Bilateral

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata COMUNICADO DE PRENSA 14 de junio de 2017 Los Estados Unidos y Cuba celebran la Séptima Reunión de la Comisión Bilateral Los Estados Unidos y Cuba celebraron la séptima reunión de la Comisión Bilateral en Washington, D.C. el jueves 14 de ...
Para leer más»

Mensaje Presidencial por el Día de la Independencia de Cuba

LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 20 de mayo de 2018 Mensaje Presidencial por el Día de la Independencia de Cuba El 20 de mayo marca la celebración de la independencia cubana, conquistada por patriotas que deseaban la libertad individual y el derecho a la autodeterminación, dos derechos trágicamente suprimidos ...
Para leer más»

Reunión del Secretario interino Sullivan con la sociedad civil independiente cubana

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su publicación inmediata Resumen 12 de abril de 2018 Reunión del Secretario interino Sullivan con la sociedad civil independiente cubana Lo siguiente es atribuible a la Portavoz Heather Nauert: El Secretario de Estado interino, John J. Sullivan, y el Administrador de USAID, Green, ...
Para leer más»

Actualización sobre el procesamiento de visas de inmigrante para ciudadanos cubanos

TRADUCCION NO OFICIAL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS EE.UU. Oficina del Portavoz Para divulgación inmediata  NOTA DE PRENSA 29 de marzo de 2018 Actualización sobre el procesamiento de visas de inmigrante para ciudadanos cubanos Desde enero, las citas para entrevistas de visas de inmigrantes para ciudadanos cubanos han sido programadas en la Embajada de los ...
Para leer más»

Culminación de la Orden de Partida en la Embajada de los Estados Unidos en La Habana

DEPARTAMENTO DE ESTADO Oficina del Portavoz Para divulgación inmediata NOTA DE PRENSA 2 de marzo de 2018 Culminación de la Orden de Partida en la Embajada de los Estados Unidos en La Habana La Embajada de los Estados Unidos en La Habana ha operado bajo el estatus de orden de partida desde el 29 de ...
Para leer más»

Estados Unidos y Cuba se reúnen para combatir la trata de personas

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata Nota para los medios 14 de febrero de 2018 Estados Unidos y Cuba se reúnen para combatir la trata de personas Los Estados Unidos y Cuba mantuvieron esta semana una serie de encuentros en Washington D. C. para coordinar los ...
Para leer más»

Estados Unidos y Cuba sostienen Conversaciones sobre Migración bianuales en Washington, D.C.

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Comunicado de Prensa 11 de diciembre de 2017 Estados Unidos y Cuba sostienen Conversaciones sobre Migración bianuales en Washington, D.C. Los Estados Unidos y Cuba celebraron la 31ª Conferencia bianual sobre Migración, que se realizó en Washington, D.C. este lunes 11 de diciembre. El ...
Para leer más»

Los Departamentos del Tesoro, Comercio y Estado implementan cambios a normas sobre sanciones a Cuba

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos Oficina de Asuntos Públicos Comunicado de prensa: 8 de noviembre de 2017 Contacto: Asuntos Públicos del Tesoro (202) 622-2960 Los Departamentos del Tesoro, Comercio y Estado implementan cambios a normas sobre sanciones a Cuba Enmiendas implementan el Memorando Presidencial sobre Seguridad Nacional (NSPM) del presidente Trump de junio de ...
Para leer más»

Declaraciones sobre Cuba durante la Asamblea General de la ONU

Embajadora Nikki Haley Representante permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas Ciudad de Nueva York 1 de noviembre de 2017 Buenos días. Quisiera primero transmitirles mis condolencias de parte de los Estados Unidos a nuestros hermanos y hermanas en Argentina y Bélgica. Ciudadanos de ...
Para leer más»

Declaraciones de funcionario del Departamento de Estado sobre Cuba

3 de octubre de 2017 Sesión informativa por teleconferencia MODERADOR: Buenos días. Y gracias a todos por acompañarnos en nuestra llamada sobre Cuba. Esta semana nos acompaña nuevamente [Funcionario del Departamento de Estado]. Quisiera recordarles que esta llamada es sin atribución directa. Lo declarado podrá atribuirse a un Funcionario del Departamento de Estado. Se prohíbe la ...
Para leer más»

Palabras del Secretario Tillerson sobre la expulsión por parte de Estados Unidos de diplomáticos cubanos

Declaración de Prensa Rex W. Tillerson Secretario de Estado Washington, D.C. 3 de octubre de 2017 El 3 de octubre el Departamento de Estado informó al gobierno de Cuba sobre la orden de que 15 funcionarios de su embajada en Washington, D.C., salieran del país. La decisión se tomó debido a que Cuba no tomó ...
Para leer más»

Acciones tomadas en respuesta a los ataques contra el personal gubernamental estadounidense en Cuba

Departamento de Estado de EE. UU. Oficina del Portavoz 29 de septiembre de 2017 Declaración del Secretario Tillerson   En los últimos meses, 21 empleados de la Embajada de Estados Unidos han sufrido una variedad de lesiones por ataques de naturaleza desconocida. Los individuos afectados han exhibido una serie de síntomas físicos, incluyendo dolores de ...
Para leer más»

Declaración sobre la reunión del secretario Tillerson con el canciller cubano Bruno Eduardo Rodríguez Parrilla

26 de septiembre de 2017 Colegas del servicio de prensa: Las declaraciones a continuación deben atribuirse a la vocera Heather Nauert: El secretario de Estado Rex Tillerson se reunió hoy en Washington D.C. con el ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, su Excelencia Bruno Eduardo Rodríguez Parrilla. Mantuvieron un diálogo firme y ...
Para leer más»

Los Estados Unidos y Cuba firman acuerdo sobre búsqueda y rescate

Nota de Prensa Oficina del Portavoz Washington, DC 18 de enero de 2017 Hoy, los Estados Unidos y Cuba firmaron un acuerdo bilateral para fortalecer la cooperación en el campo de la búsqueda y salvamento aeronáutico y marítimo.  El acuerdo busca mejorar la eficacia y eficiencia en la asistencia a personas en peligro y actuar respetando ...
Para leer más»

Palabras del Encargado de Negocios, Embajador Jeffrey DeLaurentis Durante la Firma del Convenio sobre Búsqueda y Rescate Aeronáutico y Marítimo

Palabras del Encargado de Negocios, Embajador Jeffrey DeLaurentis Durante la Firma del Convenio sobre Búsqueda y Rescate Aeronáutico y Marítimo Los gobiernos de los Estados Unidos y Cuba han trabajado juntos en operaciones de búsqueda y salvamento por más de 20 años.  Hoy estamos fortaleciendo esta cooperación entre los Estados Unidos y Cuba en nuestro ...
Para leer más»

Los Estados Unidos y Cuba firman Memorando de Entendimiento para Cumplimiento de la Ley

Nota de Prensa Oficina del Portavoz Washington, DC 16 de enero de 2017 El 16 de enero, los Estados Unidos y Cuba firmaron de forma bilateral el Memorando de Entendimiento sobre el Cumplimiento de la Ley para profundizar la cooperación en la aplicación de la ley y el intercambio de información. Bajo este memorando, los ...
Para leer más»

Declaración del Portavoz del Consejo de Seguridad Nacional sobre el viaje a Cuba de Ben Rhodes, Asesor Adjunto para la Seguridad Nacional

La Casa Blanca Oficina del Secretario de Prensa Para distribución inmediata 16 de enero de 2017 (TRADUCCION NO OFICIAL) El lunes 16 de enero el Asesor Adjunto para la Seguridad Nacional Ben Rhodes viajará a Cuba para sostener encuentros oficiales, intercambios culturales y para presenciar la firma del Memorando de Entendimiento para el Cumplimiento de ...
Para leer más»

Cambios en las Políticas de Admisión Condicional y Expulsión Expedita que afectan a los Ciudadanos

Oficina de Prensa Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. 12 de enero de 2017 Hoja informativa: Cambios en las Políticas de Admisión Condicional y Expulsión Expedita que afectan a los Ciudadanos Cubanos WASHINGTON- El Secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, anunció hoy varios cambios en las políticas y reglamentos del Departamento de Seguridad Nacional ...
Para leer más»

Declaración del Secretario Johnson con Relación al Proceso Continuo de Normalización de nuestra Relación Migratorio con Cuba

Declaración del Secretario Johnson con Relación al Proceso  Continuo de Normalización de nuestra Relación Migratorio con Cuba Oficina de prensa del Departamento de Seguridad Nacional 12 de enero de 2017 Los Estados Unidos revocan hoy la llamada política de “pies secos/pies mojados” para migrantes cubanos, vigente desde la mitad de los años 90. Con efecto inmediato, ...
Para leer más»

Declaración del Presidente sobre la Política de Inmigración Cubana

LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa 12 de enero de 2017 Declaración del Presidente sobre la Política de Inmigración Cubana Hoy los Estados Unidos está tomando medidas importantes para normalizar las relaciones con Cuba y establecer una mayor consistencia en nuestra política de inmigración. El Departamento de Seguridad Nacional eliminará la política denominada ...
Para leer más»

Los Estados Unidos y Cuba firman acuerdo bilateral para la preparación y respuesta ante derrames de petróleo

Nota de Prensa  (Traducción no oficial) Oficina del Portavoz Washington, DC 9 de enero de 2017 Los Estados Unidos y Cuba firmaron el 9 de enero de 2017 un acuerdo bilateral para la preparación y respuesta ante derrames de petróleo y sustancias tóxicas contaminantes en el Golfo de México y el Estrecho de la Florida. ...
Para leer más»

Anuncio Sobre Enmiendas Adicionales a los Reglamentos de las Sanciones de Cuba

El Departamento del Tesoro y el Departamento de Comercio Anuncian Enmiendas Adicionales a los Reglamentos de las Sanciones de Cuba   Las enmiendas amplían los ámbitos para la colaboración científica, facilitan el aumento del apoyo humanitario y fortalecen el comercio y las oportunidades comerciales. CONTACTO: Jamie Obal, Relaciones Públicas del Tesoro, (202) 622-2960 Eugene Cottilli, ...
Para leer más»

Primer Aniversario del Restablecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba

El 20 julio marca el primer año del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Cuba. ¿Qué hemos logrado? Este avance histórico nos ha permitido promover de manera más eficaz los intereses y valores de Estados Unidos con nuestro vecino del sur. Desde el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, los Estados Unidos ...
Para leer más»

Los Estados Unidos y Cuba sostienen intercambio técnico sobre lavado de dinero

Representantes de los Estados Unidos y Cuba sostuvieron un intercambio técnico sobre lavado de dinero el 12 y el 13 de mayo en La Habana, para intercambiar información y buenas prácticas acerca de la prevención e investigación del lavado de dinero.  Los representantes conversaron sobre métodos para el lavado de dinero, reportes de instituciones financieras ...
Para leer más»

Anuncian importantes enmiendas a los reglamentos de las sanciones a Cuba antes del histórico viaje del Presidente Obama a Cuba

Las enmiendas amplían la capacidad de los estadounidenses de viajar a Cuba, impulsan el intercambio y las oportunidades comerciales y reducen las barreras para que los cubanos lleven a cabo transacciones financieras WASHINGTON. Hoy, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro y la Oficina de ...
Para leer más»

Embajador Sepúlveda sobre el internet y las comunicaciones en Cuba

22 enero 2016 – El discurso del Embajador Sepúlveda en la Universidad de las Ciencias Informáticas de La Habana ofreció algunas ideas sobre el camino a recorrer “Cuba y la Internet: Opciones, desafíos y oportunidades” Me siento muy honrado de volver a Cuba, en esta ocasión con mi amigo Tom Wheeler, presidente de la Comisión ...
Para leer más»

Reunión de Planificación para Diálogo sobre Derechos Humanos

Delegaciones diplomáticas de los Estados Unidos y Cuba se reunieron hoy en el Departamento de Estado para discutir la metodología, temas y estructura de un diálogo futuro sobre derechos humanos. La reunión se llevó a cabo en una atmósfera profesional y hubo un amplio acuerdo sobre el camino hacia un diálogo sustancial en el futuro, ...
Para leer más»

Conversaciones entre Estados Unidos y Cuba para Restablecer las Relaciones Diplomáticas y la Reapertura de Embajadas.

El 16 de marzo, Secretaria Adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental Roberta Jacobson y Directora General de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba Josefina Vidal se reunieron en La Habana, Cuba. Las conversaciones de ayer
Para leer más»
Mostrar más ∨