Embajada de EE.UU. en La Habana Comunicado de Prensa La Habana, Cuba 20 de Enero, de 2023 El 19 de enero, la Embajada de Estados Unidos en La Habana acogió una actuación de la Joven Orquesta Cubano Americana (CAYO) en la residencia del Encargado de Negocios. El programa puso de relieve los fuertes lazos culturales …
Para leer más»
Por U.S. Embassy Havana | 20 enero, 2023 | Categorías: Asuntos públicos, Comunicados de prensa, Cultura, Discursos, Educación, Encargado de Negocios, Encargado de Negocios, Estados Unidos y Cuba, Evento destacado, Eventos, Hemisferio Occidental, Noticias
John Kelley Consejero Político New York, New York 3 de Noviembre de 2022 Gracias, Señor Presidente, y gracias a los miembros de la Asamblea General. Estados Unidos sigue comprometido con el pueblo cubano en su búsqueda de libertad, prosperidad y un futuro con mayor dignidad. Nos centramos en el bienestar político y económico del pueblo …
Para leer más»
Por U.S. Embassy Havana | 3 noviembre, 2022 | Categorías: Asuntospolíticos, Discursos, Estados Unidos y Cuba, Hemisferio Occidental, Informes oficiales, Noticias, Políticas | Etiquetas: Asamblea General de la ONU, embargo a Cuba, Resolución de la Asamblea General de la ONU, Votación, Voto
DISCURSO SECRETARIO DE ESTADO, MICHAEL R. POMPEO KINGSTON, JAMAICA 22 DE ENERO DE 2020 SECRETARIO POMPEO: Buenas tardes a todos. Estaba de pie allí atrás; escuché un “amén”. ¿Qué mejor manera de ser bienvenido al escenario? (Risas.) Gracias, Sra. Ministra de Relaciones Exteriores, por esa amable presentación. Estoy encantado de estar aquí. Es mi primer viaje aquí como Secretario de Estado; mi …
Para leer más»
Por U.S. Embassy Havana | 23 enero, 2020 | Categorías: Discursos, Noticias
LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa 19 de septiembre de 2017 DECLARACIONES DEL PRESIDENTE TRUMP ANTE LA 72ª SESIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS Organización de las Naciones Unidas Nueva York, Nueva York 10:04 horas (hora del Este) Sr. Secretario General, Sr. Presidente, líderes del mundo y distinguidos delegados: Bienvenidos …
Para leer más»
Por U.S. Embassy Havana | 21 septiembre, 2017 | Categorías: Discursos, Noticias, Presidente Donald Trump
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. DISCURSO DEL PRESIDENTE TRUMP SOBRE LA POLÍTICA DE ESTADOS UNIDOS PARA CUBA Teatro Manuel Artime Miami, Florida Junio 16, 2017 1:31 P.M. EDT EL PRESIDENTE: Gracias a todos. Muchas gracias. Es un gran honor. Y gracias a mi …
Para leer más»
Por U.S. Embassy Havana | 19 junio, 2017 | Categorías: Discursos, Noticias, Presidente Donald Trump
El presidente Trump pronunció su primer discurso ante una sesión conjunta del Congreso el 28 de febrero. A continuación una traducción del discurso. [Comienza el texto] EL PRESIDENTE: Sr. portavoz, Sr. vicepresidente, miembros del Congreso, primera dama de Estados Unidos y ciudadanos estadounidenses: Esta noche, al finalizar nuestra celebración del Mes de la Historia Afroestadounidense, …
Para leer más»
Por U.S. Embassy Havana | 1 marzo, 2017 | Categorías: Discursos, Noticias, Presidente Donald Trump
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. 2 de febrero de 2017 Washington, D.C. SECRETARIO TILLERSON: Bueno, buenos días, todos. Pedimos disculpas por llegar tarde. Parecía que en el desayuno de oración de este año, la gente sentía la necesidad de rezar un poco más. …
Para leer más»
Por U.S. Embassy Havana | 3 febrero, 2017 | Categorías: Discursos, Noticias, Secretario de Estado Rex Tillerson
A continuación una traducción del discurso de toma de posesión del presidente Trump el 20 de enero de 2017. [Comienza el texto] EL PRESIDENTE: Juez jefe Roberts, presidente Carter, presidente Clinton, presidente Bush, presidente Obama, conciudadanos estadounidenses, y pueblos del mundo: gracias. Nosotros, los ciudadanos de Estados Unidos, estamos ahora unidos en un gran esfuerzo …
Para leer más»
Por U.S. Embassy Havana | 23 enero, 2017 | Categorías: Discursos, Noticias, Presidente Donald Trump
Durante más de 50 años, Estados Unidos tuvo una política destinada a aislar al gobierno de Cuba. Durante casi la mitad de ese tiempo, los Estados Miembros de las Naciones Unidas votaron de forma contundente a favor de una resolución de la Asamblea General que condena el embargo de Estados Unidos y pide que se …
Para leer más»
Por U.S. Embassy Havana | 27 octubre, 2016 | Categorías: Discursos, Noticias