LA CASA BLANCA
Oficina del Secretario de Prensa
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
20 de mayo de 2018
Mensaje Presidencial por el Día de la Independencia de Cuba
El 20 de mayo marca la celebración de la independencia cubana, conquistada por patriotas que deseaban la libertad individual y el derecho a la autodeterminación, dos derechos trágicamente suprimidos por un agotado régimen comunista. No obstante, el valiente pueblo de Cuba continúa trabajando – bajo una opresión continua y circunstancias extraordinariamente difíciles – para mantener a su familia y recuperar los derechos humanos y civiles. Los nombres de grandes líderes cubanos que lucharon por la independencia, como José Martí y Antonio Maceo, resuenan en la historia junto a nombres como los de Washington y Jefferson. El legado de estos líderes continúa inspirando y alentando a las personas a mantenerse comprometidas con su lucha por la democracia y el restablecimiento de las libertades políticas, económicas y religiosas.
La resiliencia del pueblo cubano y las contribuciones de la comunidad cubanoamericana merecen nuestro respeto. Agradecemos las muchas contribuciones en el mundo de la literatura, las artes, la música, la cocina y el emprendimiento que estas comunidades nos han dado.
Al pueblo de Cuba que anhela la verdadera libertad, y a la comunidad cubanoamericana que reside en los Estados Unidos, Melania y yo les enviamos nuestros mejores deseos. En este día especial, recordamos a los patriotas cubanos que encendieron una llama de libertad que nunca se extinguirá completamente mientras hombres y mujeres sueñen con un mejor mañana. Reanudemos nuestro compromiso con un futuro mejor y más libre para el pueblo cubano.
###
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
